逆:违背;抵触;交:交情;友谊。情意投合;极其要好的朋友。
先秦 庄周《庄子 大宗师》:“三人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。”
莫逆之交偏正式;作宾语;含褒义。
莫逆之交与“生死之交”有别:莫逆之交强调思想一致;情感笃深。“生死之交”强调同生死共命运。”
1.生者与死者往往有一种复杂的关系。艾伦和我并非莫逆之交,但死后,他的影像总是挥之不去。死亡好像是一种排队,艾伦排前头,眼见着他的大脑袋摇来晃去,他忽然转过身来,向我眨眼。
2.不过谢强很技巧地称,他与广州诸多发展商如珠江合生、富力地产、星河湾老总均为莫逆之交,谈不上厚此薄彼。
3.他说是我的莫逆之交,却在我遭到诬陷的时候,落井下石,真是令人心寒。
4.对朋友之间的关系有特定的称谓,如,布衣之交、莫逆之交、杵臼之交、车笠之交、忘年之交等。
5.当时的首辅是严嵩,我俩都对他极为不满,也都怀有论道经邦变理阴阳的宰辅之志,很快我俩就成为莫逆之交,互相以相业期许。
英语:friends with complete mutual understanding
俄语:сойтись на короткую ногу
德语:Busenfreund <Herzensbruder>
法语:amitié d'une fidélité à toute épreuve