锤：用锤子敲打；炼：用火烧炼。比喻经历多次艰苦斗争的锻炼和考验。也指对文章和作品进行多次精心的修改。
唐 皮日休《刘枣强碑》：“百锻为字，千炼为句，虽不迫躅太白，亦后来之佳作业。”
千锤百炼联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
炼；不能写作“练”。
1.安逸公子言毕抽出背后长剑，此剑剑身修长，剑尖成圆弧，在阳光下熠熠生辉，正是峨眉派随身佩剑寒霜，此剑用精钢千锤百炼而成锋利而有韧性。
2.张开我们千锤百炼的翅膀，翱翔蓝天追逐我们的梦想；张开我们可以依靠的臂膀，迎接每一个美好的希望。毕业了，未来的路，愿你携带坚强一路向上，向着成功前往。
3.最基础的武器，也是需要千锤百炼的，所以学会锻造兵器也是十分困难的。
4.于天火与闪电中降生的陨石，经历刀匠的千锤百炼后造出的绝世神兵。
5.常记周二日暮，劳累不知归路，回看一天辛苦，活像清明扫墓。思念着周末的无虑，寄托对轻松的祝福，抓了一把周三当土，希望快点到周五。知你牛仔忙碌，所以送上鼓舞：千锤百炼深山出。
英语：be steeled over and over again
日语：鍛えに鍛える
俄语：тщательно отрабатывать <испытанный>
德语：sich hundertfach bewǎhrt haben <an einem Text immer wieder herumfeilen>