一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。
清 纪昀《阅微草堂笔记 滦阳消夏录一》:“《论语》、《孟子》,宋儒积一生精力,字斟句酌,亦断非汉儒所及。”
字斟句酌联合式;作谓语、宾语、状语;含褒义。
字斟句酌与“咬文嚼字”有别:字斟句酌侧重于形容推敲;“咬文嚼字”;侧重于形容挑剔。
1.他来不及字斟句酌,但他惊喜地发现已经有些亮闪闪的字眼排着队,不可思议地从笔下涌出,留在他的稿纸上。
2.爱尔兰剧作家塞缪尔贝克特是一个字斟句酌的人,一个寂寞孤独迷恋无声的人,其作品极力表现生活的荒诞。
3.使用外文撰写合同时,应反复推敲,字斟句酌,不要望文生义或不解其意而滥用词汇。
4.杜甫最关键的是字斟句酌,是苦吟出来的,真的是‘捻断数根须’。
5.字斟句酌辛苦,祝福发自肺腑。昨夜酝酿一宿,刚才还在忙碌。网上搜索百度,俺的短信最酷:春节一年一次,朋友一生一世。哥们给您拜年啦!
英语:weigh every word
俄语:тщáтельно взвешивать кáждое слово
德语:jedes Wort abwǎgen <eine Formulierung feilen>
祝酒辞(打一成语)