抛:暴露。原指妇女出现于大庭广众之中(封建道德认为是不体面的事)。现泛指人公开露面。
明 阮大铖《燕子笺 收女》第四十二卷:“人在乱离间,顾不得抛头露面。”
抛头露面连动式;作谓语、定语、宾语、分句;含贬义。
露;不能写作“漏”。
1.他十分内向,从不喜欢抛头露面。
2.那个名歌星不肯抛头露面。
3.只要他一抛头露面,我们就能发现。
4.她很害羞,从不敢在公开场合抛头露面。
5.为了养家活口,她只好不惜抛头露面,下海当舞女。
英语:appear in public
日语:人前(ひとまえ)に顏(かお)をさらけ出す
俄语:появляться на людях
德语:sich in der ǒffentlichkeit zeigen
法语:paraǐtre en public <se donner en spectable>
斩首之时显怯懦(打一成语) | 斩首示众(打一成语) | 脱帽格、偷香格(打一成语)