在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
明 施耐庵《水浒传》:“孙二娘从小出头露面,况是过来人,惯家儿,也不害什么羞耻。”
出头露面联合式;作谓语、宾语、定语;用于在公共场合活动。
出头露面和“抛头露面”;都有“在公开的场合露面”的意思。但“抛头露面”原指妇女在大庭广众中露面;后仅指在公共场合露面;有时含有不得已或不体面的意思;出头露面有时含有出风头表现自己的意思。
1.事情可以做,谋划和方案设计都可以亲力亲为,但出头露面的机会却是不情愿的。
2.依然交情不浅,虽然不再出头露面,但还是经常被请回去主持大局,或者坐镇风水。
3.所以说,江湖上能出头露面的高等铁匠,要不然是自身功力高强,要不然就是势力惊人,虽然你只能十二炼,但也会引起某些人的窥探。
4.而你一直未能出头露面显示你的本事,我怎么能够带上没有本事的人同我去楚国行使如此重大的使命呢?
5.莫尔兰身为匈奴人,在汉军中一向不敢出头露面,这一回居然所有的汉军将领都在老老实实听她说话,大感得意,于是详细说起这腐虫的由来。
英语:appear in public <come forward; show up>
日语:人前(ひとまえ)に顏(かお)を出す <名義(めいぎ)を出す>
俄语:покáзываться на людях <популярный>
德语:in der ǒffentlichkeit auftreten
法语:paraǐtre en public
王八吃蜻蜓 | 受惊的水耗子 | 田鸡钻到水里
第一折戏即亮相·掉头格(打一成语) | 山雨(打一成语)