灭：淹灭；顶：头顶。像大水淹没了头顶一样的灾难。比喻致命的、毁灭性的灾难。
《周易 大过》：“过渉灭顶，凶，无咎。”
灭顶之灾偏正式；作主语、宾语、定语；比喻毁灭性、致命性的灾难。
1.从那一刻起，他认为，是自己不详的命运才会给小陈勇带来灭顶之灾。
2.一八一四年，俄、奥、普联军兵临巴黎城下，理工学校学生要求参战。面临灭顶之灾的拿破仑却说：我不愿为取金蛋杀掉我的老母鸡！后来，这句名言被刻在巴黎理工学校梯型大教室的天花板正中心，一直激励着该校师生奋发好学。
3.与此同时，拥有着特殊体能的灵石种族则面临则着灭顶之灾……
4.穷途末日的商纣王请来了据说可以延长商汤寿命的张天师，想靠张天师作法来挽救面临的灭顶之灾。
5.此时在百里外的王家庄，正在遭受着灭顶之灾，只见那里四处都是黑色的浓烟滚滚的升起，不时的传出男女的哀嚎的声音已经哈哈的大笑之声。
英语：crowning calamity <be swamped in the vast ocean>
日语：死滅(しめつ)を招く災害(さいがい)
俄语：страшная беда
上屋救火（打一成语） | 火（打一成语）