灭：淹灭；顶：头顶。像大水淹没了头顶一样的灾难。比喻致命的、毁灭性的灾难。
《周易 大过》：“过渉灭顶，凶，无咎。”
灭顶之灾偏正式；作主语、宾语、定语；比喻毁灭性、致命性的灾难。
1.人民战争是陷敌于灭顶之灾的汪洋大海，这是一条真理。
2.战场上，无论是谁，稍稍有一点狂妄，就有灭顶之灾，以至万劫不复。
3.纵贪欲如落水，不用吹灰之力，终成灭顶之灾；保清廉似上山，定需步步用。
4.灭顶之灾得以避免，现在必须处理核泄漏这个严峻的问题了。
5.对轨道的细小的计算错误可以意味着对的太空任务的灭顶之灾。
英语：crowning calamity <be swamped in the vast ocean>
日语：死滅(しめつ)を招く災害(さいがい)
俄语：страшная беда
上屋救火（打一成语） | 火（打一成语）