横生：层现迭出。美妙动人的意趣；时时迸发；处处充溢。形容人的谈吐、诗文等充满了意趣。
秦牧《艺海拾贝 艺术力量和文笔情趣》：“好些平常的事物，在卓越的作者笔下妙趣横生，他们借助的重要手段之一，就是运用譬喻。”
妙趣横生主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义。
1.有的作品短小精悍，尤为翻译家所青睐，而译名繁多，更是妙趣横生。
2.我还是感到了心满意足，心满的是，孤独伴寂寞，饮尽无聊解忧愁，那也是一道妙趣横生的风景。
3.其中过程，自是妙趣横生，曲折离奇，这是绝不能错过的天马行空般的新武侠创作。
4.山上景致的特点是东险西奇、北秀南绝，群山姿态万千，妙趣横生。
5.喷池沿上，开满了闲雅洒脱、多姿华丽的悬崖菊。株株枝条悬垂而下，朵朵小花密似繁星。它们肩并着肩，膀挨着膀，神态不一，各具情趣，或似孔雀开屏，或如银河落地，或若蛟龙探海……真是仙容窈窕，妙趣横生。
英语：very witty
日语：妙趣 (みょうしゅ)がつぎからつぎへと涌(わ)いてくる
俄语：блестеть остроумием
德语：voller Witz und Humor <humorvoll>
谜忌直，直则无味（打一成语）