量:衡量;入:收入;出:支出。根据收的多少来决定支出的用度。
西汉 戴圣《礼记 王制》:“冢宰制国用,必于岁之杪。五谷皆入,然后制国用……量入以为出。”
量入为出连动式;作谓语、定语;指根据收入的多少来决定开支的限度。
入;不能写作“人”。
1.总是在生活中量入为出。
2.他们想知道如果他们努力工作,量入为出,一切都可以好起来。
3.长期看,美国人除了节约用钱外别无选择,短期看,必须削减债务和节省开支,量入为出。
4.爱尔兰开始量入为出,最近终于使它的贸易账户达到了平衡。
5.我们能够承担起我们所需要的东西的唯一途径就是削减掉那些我们所不需要的东西,量入为出,我完全同意这一点。
英语:live within one's means
日语:収蕑を見積(みつも)って支出(ししゅつ)する
俄语:жить по срéдствам
德语:die Ausgaben in den Grenzen der Einnahmen halten