一声接一声地诉苦。
明 吴承恩《西游记》第16回:“你看那众和尚,搬箱抬笼,抢桌端锅,满院里叫苦连天。”
叫苦连天偏正式;作谓语、宾语;用于陷于困境或极为痛苦。
见“叫苦不迭”(500页)。
1.玉溪然根本就不理会他在下面叫苦连天,理所当然的踩着钟子贤的肩膀。
2.后已绝种,传说是由于鲜花怒放时,观者云集,一些贪官污吏借观花而敲诈勒索当地百姓,百姓叫苦连天,只好暗中把花弄死。
3.登山这活动,其实我特别讨厌,费了半天劲爬到顶上,然后再臊眉耷眼叫苦连天的爬下来,这过程的意义到底是什么?老实说,我现在也还是不明白。不过,现在的我,倒是明白了人生不少事儿,都和登山的过程很相同。
4.我是说,这只鞋就好像是在挥手欢迎碎裂的头骨,或是叫苦连天,半严重的脑震荡。
5.然而,令人惊奇的是,当稻米价格上涨,泰国很多从事稻米业的人却叫苦连天。
英语:one's cry for bitterness is heavenly high
日语:しきりに悲鳴(ひめい)を上げる
俄语:без концá жáловаться на свою судьбу
法语:se lamenter à longueur de journée <se répandre en lamentations>
坐飞机吃黄连 | 黄连树下喊上帝
哭声直上干云霄(打一成语) | 蜀道何其难(打一成语)