众人用手抹汗;挥洒的汗水像雨点一样。形容人多、拥挤。也形容因天热或劳动而出汗很多。
西汉 刘向《战国策 齐策一》:“监淄之途,车彀击,人肩摩,连衽成帷,举袂成幕,挥汗成雨。”
挥汗如雨兼语式;作谓语、定语、状语;形容劳累或热得出汗多。
见“汗流浃背”(381页)。
1.暑假午后,在西安市安东街小学操场上,进行棒球训练的学生们挥汗如雨,击球、跑垒……棒球运动在美国、日本盛行,但在西安不算普及。
2.看着里面的人都在挥汗如雨,徐坤也去更衣室换了衣服,虽然刚打过比赛,但是他需要更多的宣泄体力的地方,让自己累的趴下才行。
3.夏天到了,大地在太阳的照射下有些沉闷,人们走在烈日炎炎的街上挥汗如雨,纷纷戴上了太阳帽和墨镜,躲到浓翠的绿荫下避暑。
4.平日满山奔跑手中尚各拎百斤石锁,虽是每日挥汗如雨仍是咬牙坚持。
5.烈日夏阳,气温上扬,挥汗如雨,找点清凉,工作再多,心情要爽,生活再累,烦恼丢光,保重身体,注意健康,平时多忙,难诉衷肠,短信一条,祈君吉祥。
英语:sweat like a bull <sweat like a trooper>
日语:汗(あせ)を雨のように流(なが)す