话里含有别的意思。
清 文康《儿女英雄传》第21回:“那知他二人这话,却是机带双敲,话里有话!”
话里有话作宾语;同“话中有话”。
1.两个撑伞少年迎面走向苏七,左边之人话里有话的讥讽道。
2.周复凌一笑,他觉得更凉了,总觉得话里有话,上一行引号里的话重音绝对在“建立关系”。
3.他这个人说话话里有话。
4.她的话,是话里有话,还是我想太多…
5.李牧可不是粗枝大叶的人,他见徐嘉话里有话,不禁直接问道“徐嘉,你有什么话就直说吧,我们兄弟几个,还需要绕什么圈子?”。
英语:the words mean more than they say <have one's tongue in one's cheek>
日语:ことばにはさやがある
法语:parler à mots couvert <insinuer qch. dans la conversation>
门神搭灶神 | 财神轴里卷黄马 | 四扇屏里卷小人书