滚圆的瓜熟透了。形容朗读和背诵非常流利纯熟。
清 吴敬梓《儒林外史》第11回：“十一二岁就讲书读文章，先把一部王守溪的稿子读的滚瓜烂熟。”
滚瓜烂熟偏正式；作补语、定语、状语；含褒义。
“倒背如流”和滚瓜烂熟；都能表示熟读或背诵得非常流利。但滚瓜烂熟形容读得极纯熟、极流利；“倒背如流”语义重；夸张地表示熟到了能倒背的程度。
1.唐枫对如意拳可以说是滚瓜烂熟，现在学起太极来很容易就上手了，耍起太极来更是有模有样，跟太极老师任强亦不遑多样。
2.张亦风也是学的极为刻苦，除去晌午吃饭的时间，几乎都用来背诵这天道门的门规，一天下来，自然是滚瓜烂熟。
3.林忆早已将凤鸣诀背的滚瓜烂熟，并悄悄地还给了二小姐夏雨菡，二人的关系也是与日俱进。
4.兰猛地坐起身来，拿起床头的手机，快速按着那背得滚瓜烂熟的号码，接通之后，她握着手机的，等待着对方的应答。
5.经过近一个月的练习，叶云龙已经把百花错拳练得滚瓜烂熟，同时，叶云龙的力量也因为练习百花错拳而有所增强，一挥之下已有着百斤之上的力道。
英语：having sth.at one's fingertips
日语：すらすら(読むまたは暗誦する)
俄语：знать назубóк
德语：etwas wie am Schnürchen aufsagen kǒnnen
法语：réciter couramment <graver dans la mémoire>
西瓜落地