宗:宗族。祖:祖先。为宗族争光;使祖先显耀。
清 曹雪芹《红楼梦》第33回:“儿子管他,也为的是光宗耀祖。”
光宗耀祖联合式;作谓语、宾语;含褒义。
光宗耀祖和“显亲扬名”都有“使自己长辈荣耀”的意思。但“光宗耀祖”表示“光耀门庭”;“显亲扬名”表示使双亲显耀;使自己扬名。
1.黄大人,您也知道我们这些华侨漂泊在外,最大的愿望就是能够荣归乡梓,说实话钱这东西我们不在乎,现在就是想能够有个官身,这样回去也算是光宗耀祖了。
2.你们都来自于贫苦家庭,有妻儿老少要你们抚养,或是为了建功立业,光宗耀祖。
3.他对这个儿子可是抱着光宗耀祖、光大门楣的殷厚期望,他可不希望自己的宝贝儿子得个什么抑郁症,最后成为一个与社会格格不入的‘傻子’。
4.那位都尉恭而敬之地接过枪来对孟良说“赵友德,这条枪非一般兵器,乃老主的遗物,太后借你暂挂一时,这可是光宗耀祖的恩赐。
5.也因此,士农工商,只有读书才能光宗耀祖,若是做了商人,即便腰缠万贯也不过卑贱之人罢了。
英语:bring honor to one's ancestors
日语:蕡母祖先(ふぼそせん)の名(な)を揚(あ)げる
俄语:прослáвить свой род
法语:faire honneur à ses ancêtres