伦次:次序;条理。话讲得颠三倒四;毫无条理。
宋 胡仔《苕溪渔隐丛话》第七卷引《诗眼》:“古人律诗亦是一片文章,语或似无论次,而意若贯珠。”
语无伦次主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
语无伦次与“颠三倒四”有别:语无伦次运用于讲话、写文章等与“语”有关的事;“颠三倒四”适用范围广;重于颠倒错乱。
1.望着那棵羽化丹,谢勇绝眼球惊暴了,说话都是有些语无伦次。
2.警卫员小马破涕为笑,并且语无伦次。
3.没想到,听了虞姬一番语无伦次的解释,李斯的眼神竟温和了许多。
4.听到月师叔祖语无伦次的话语,大汉和冷酷人无奈的对视了一眼,冷酷人瞄了一眼月师叔祖一脸暴怒的神色,瞟了一眼大汉,一个眼色示意大汉上去安抚。
5.宁昊惊喜若狂,语无伦次道“真的吗?太好了,哈哈,这个混蛋,哈哈,好!”。
英语:incoherent speech
日语:言葉(ことば)に順序(じゅんじょ)がない
俄语:говорить бессвязно <с пятого на десятое>
德语:durcheinanderreden <wirres Zeug schwatzen>
法语:parler sans cohérence <bavarder comme un idiot>
力捧谭咏麟(打一成语)