鱼目:鱼眼睛;混:混同;冒充。用鱼眼来假冒珍珠。形容以假乱真;以次充好。
汉 魏伯阳《参同契》上卷:“鱼目岂为珠?蓬蒿不成槚。”
鱼目混珠主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
鱼目混珠和“滥竽充数”;都可以表示以假的冒充真的。但“滥竽充数”除表示以假乱真外还有以次充好的意思;鱼目混珠表示的以假乱真的程度更高些。
1.这些事实证明他们是在打算鱼目混珠。
2.然而,这也是一个鱼目混珠的时机。
3.他们使用了鱼目混珠的伎俩。
4.但从长远来看:没有了创新和刺激眼球的设计,那么时尚界最终会鱼目混珠。
5.目前装修市场鱼目混珠,如何选择一家合适的装修公司呢?
英语:mix the fictitious with
日语:偽物(にせもの)を本物(ほんもの)として見せかける
俄语:подсунуть рыбий глаз за жемчуг
德语:wie ein Fischauge unter Perlen <Falsches unter Echtem>
法语:articles falsifiés mélangés aux articles véritables<faire prendre des vessies pour des lanternes