地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
清 李绿园《歧路灯》第23回:“看来许多举人、进士做了官,往往因为几十两银子的贿弄,身败名裂。”
身败名裂联合式;作谓语、定语、补语;含贬义。
身败名裂和“声名狼藉”;都有“名声败坏”的意思。但身败名裂偏重指原有地位身份被损坏;只用于个人;“声名狼藉”偏重指名誉被败坏;也可用于团体。
1.但事后这被认定为一则彻头彻尾的假新闻,本想一举成名的“新闻导演”訾北佳,最后落了个身败名裂的下场,而北京电视台也不得不进行全面整改。
2.人神魔三界的一场浩劫竟源于一个邪恶的欲念,孰正孰邪,幕后操纵者为一已之私宁负天下,怎料聪明反被聪明误,机关算尽,最终落得身败名裂。
3.他是一个聪明、热情、热爱生活的人,更是一个事业心极强的男人。如果在大业五年“及时”去世,隋炀帝就会成为中国历史上功业最显赫的帝王之一。导致他身败名裂的主要原因,是成为“子孙万代莫能窥”的千古一帝的雄心催促他把车开得太快,终于车毁人亡。
4.大家都畏惧的人,等待他的将是身败名裂。
5.禹作敏固然干了不少坏事,最终搞得身败名裂,但他这个悬赏娶洋妞的想法却深得我心。
英语:be utterly discredited
日语:艖を持(も)ちくずす
俄语:потерять престиж
法语:homme fini,discréfité
楚霸王自刎