声名：名誉；名声；狼藉：传说中狼群垫草而卧；起来时把草踏乱以消灭痕迹。后借以形容散乱；引申为破败得不可收拾。形容声望和名誉败坏到极点；不可收拾。
西汉 司马迁《史记 蒙恬列传》：“以其君为不明，以是籍于诸侯。”唐 司马贞索隐：“言其恶声狼藉，布于诸国。”
声名狼藉主谓式；作谓语、定语、宾语、补语；含贬义。
声名狼藉与“身败名裂”有别：声名狼藉侧重于形容名誉；“身败名裂”侧重于形容下场。
1.当然这一定因为他一向存心要把他跟罗伯塔一起动身的事遮盖起来，不过目的只是为了保护她和他自己的名声，免得声名狼藉。
2.她想，医生们不知会不会由于不想同某种已经显得声名狼藉的事搅在一起，于是决定根本不开缩氨酸七号？
3.然而，他们的惕惧，不是迅速改掉欺上瞒下、报喜不报忧，而是“你说我就抓你”，竟是顾不得之前已经有人为此声名狼藉，也要前仆后继。
4.江湖中声名狼藉的东方媚儿，多少人因为她妻离子散，她从不拒绝任何男人的邀请，却都是浅尝辄止，越是求之不得，就越让人寤寐思服，辗转反侧。
5.不仅如此，“窃听门”使得默多克在英国声名狼藉，曾经的政坛好友纷纷与其划清界限，默多克在英国的政治影响力被大大削弱。
英语：have a bad name
日语：名声が地を掃 (はら)う
俄语：пользоваться дурной славой
德语：berüchtigt <in schlechtem Ruf stehen>