妻离子散
基础信息
成语读音：qī lí zǐ sàn 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：贬义成语 成语年代：古代成语 成语正音：散；不能读作“sǎn”。
成语释义
妻子离异；子女流散。表示一家人被迫离散。
成语出处
先秦 孟轲《孟子 梁惠王上》：“彼夺其民时，使不得耕耨以养其父母。父母冻饿，兄弟妻子离散。”
成语用法
妻离子散联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
成语造句
1.旧社会，地主把他家逼得家破人亡，妻离子散。
2.那年我生意失败，加上妻离子散，生活极为狼狈不堪。
3.当年就因为交不起租子，地主逼得老张家卖掉了房子，致使这家人妻离子散，远走他乡。
4.战争搞得他妻离子散。
5.一个上班族平时对老婆逆来顺受，别以为这样就能维系家庭关系，最后他落得个妻离子散的下场。
成语翻译
英语：family broken
日语：家族(かぞく)が散(ち)り散(ぢ)りになる
俄语：жена в разлуке，а дети разбрелись
德语：eine Familie wird auseinandergerissen
法语：épouse au loin,enfants dispersés
字义分解
◎ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
◎ 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
◎ 动物的卵：鱼子。蚕子。
◎ 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
◎ 小而硬的颗粒状的东西：子弹（dàn ）。棋子儿。
◎ 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
◎ 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
◎ 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
◎ 地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
◎ 用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
◎ 封建制度五等爵位的第四等：子爵。
◎ 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
◎ 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
◎ 姓。
