扔掉它未免可惜。
《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》:“夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王欲还也。”
弃之可惜作宾语、定语;指不好取舍的东西。
1.这本书他越读越没意思,但又想把它读完,大概是食之无味,弃之可惜吧。
2.我正干着的这个活儿对我来说,就像鸡肋一样,食之无味,弃之可惜。
3.这些旧家具,弃之可惜,不扔吧,又和这屋子的其他东西不协调。
4.当爱已成“鸡肋”,食之无味,弃之可惜时,我们到底该让自己选择何去何从?
5.“食之无味,弃之可惜”是如今还在玩谋士的玩家的真实感受。
英语:be unwilling to throw away <not bad enough to throw away>
日语:捨てるには惜(お)しい
曹操吃鸡肋 | 曹操的鸡肋