河东:古郡名。比喻嫉妒心强剽悍的妻子发怒,对丈夫大吵大闹。一般借此嘲笑惧内的男人。
明 无名氏《四贤记 挑斗》:“鹭鸶行状黄昏后,也曾闻河东狮吼。”
河东狮吼偏正式;作宾语、状语;借以讥讽惧内的人。
1.谁都知道孙二娘是个厉害女子,但张清也不白给,所以她也不敢“河东狮吼”。
2.老李担心太太河东狮吼,所以他不来玩牌了。
3.他又开始河东狮吼了,那声音仿佛能振塌整个楼层一样,只见他眼睛里迸发出愤怒的光芒。
4.少不得太太面前还要趋奉趋奉,防是河东狮吼起来,要不太平。
5.你别看老张在外面神气活现的,一回到家听到河东狮吼,马上变成温驯的小猫。
英语:the outburst of a virago