拱手：双手合抱在胸前，以示敬意。恭顺地让给别人。形容怯弱可欺或甘心为奴仆、附庸。
蔡东藩《民国通俗演义》第41回：“明知众寡不敌，守不住这个青岛，但若拱手让人，殊不甘心。”
拱手让人作谓语、宾语；指不争夺。
1.我抛却生死抛却良知夺来的天下，对你来说不过是可以拱手让人的礼物。公子欢喜。
2.话虽是这样，她却不是亦趋亦步的主，她打下的天下，不能随便拱手让人，想要接手舒捷，要有足够的分量才可以，而尤风晓，没有这个分量。
3.可你不是有江山的宏图大志吗?喜欢一个人，那就有了弱点，将来谁把我抓去，威胁你，那你不是要将好不容易得来的江山拱手让人?
4.逃入港口既不能守卫内海，又不能保全实力;而无能的陆军任敌人包抄后路，把“固若金汤”的旅顺及威海两大港口拱手让人，使辽东、华北门户洞开。
5.格林黄油手漏接了这记远距离打门，眼睁睁地看着皮球滚过了球门线，将平局大礼拱手让人。英格兰的球迷们此前燃烧的激情也被这场意外彻底扑灭。
英语：hand over something on a silver platter <hand over with a bow>
俄语：добровóльно уступáть
德语：jm etwas unterwürfig übergeben