拱手：双手合抱在胸前，以示敬意。恭顺地让给别人。形容怯弱可欺或甘心为奴仆、附庸。
蔡东藩《民国通俗演义》第41回：“明知众寡不敌，守不住这个青岛，但若拱手让人，殊不甘心。”
拱手让人作谓语、宾语；指不争夺。
1.一个成全了自己厌恶的弟弟，把喜欢的女孩儿拱手让人。
2.这并不妨碍罗姆尼称奥巴马的外交政策"毫无头绪"和指责他"口若悬河为自己辩护，将世界领袖之位拱手让人"。
3.我们今天如果把股份让予他们，等于是开门揖盗，要把公司经营权拱手让人。
4.想我魏国先辈，数十年披肝沥胆，浴血疆场，方才取得河西，焉能拱手让人!
5.这些刑者本应认万年才出现一次的混沌者为王，已协助他整饬五行，但人类的贪婪，会把权利拱手让人吗?这个故事就要从极东地区的一个无属性的少年说起了。
英语：hand over something on a silver platter <hand over with a bow>
俄语：добровóльно уступáть
德语：jm etwas unterwürfig übergeben