拱手：双手合抱在胸前，以示敬意。恭顺地让给别人。形容怯弱可欺或甘心为奴仆、附庸。
蔡东藩《民国通俗演义》第41回：“明知众寡不敌，守不住这个青岛，但若拱手让人，殊不甘心。”
拱手让人作谓语、宾语；指不争夺。
1.实在是因为我们太得意忘形了，唾手可得的奖杯只好拱手让人了。
2.前世，纯善的落微一再将机缘拱手让人，却落了个尸骨无存的下场。
3.只是可惜，我费尽心思为你准备的一个立功机会恐怕要拱手让人了。
4.你说你怎么就这么不争气呢，大好的江山，就这么拱手让人!
5.一个成全了自己厌恶的弟弟，把喜欢的女孩儿拱手让人。
英语：hand over something on a silver platter <hand over with a bow>
俄语：добровóльно уступáть
德语：jm etwas unterwürfig übergeben