猝：突然；出乎意料；防：防备。事情来得突然；使人来不及防备。
清 纪昀《阅微草堂笔记》：“既不炳烛，又不扬声，猝不及防，突然相遇，是先生犯鬼，非鬼犯先生。”
猝不及防偏正式；作谓语、定语、状语；形容事情发生得很突然。
猝不及防与“措手不及”有别：猝不及防大多用于战争或斗争中的突然袭击；“措手不及”适用面宽；还适用于其他一般情况；猝不及防不能作补语；“措手不及”可以。
1.突然发生的一切都让她猝不及防，所有人都在诉说着自己的苦楚与孤单。而我，不明白。到底，谁是最寂寞的那个人?叶冰伦。
2.夏天的雨真是与众不同，就好像是夏姑娘那黄豆大的眼泪似的，顺着她那刁蛮、火辣的脾气，说下就下，且爆发力极强，让人猝不及防。
3.明明门里门外都没有风，四周的一切也没有变化，但不知道为什么，当那个名字从彦一的口里吐出，一种空气陡然凝固的感觉忽至，猝不及防间，让我的皮肤起了一阵轻微的战栗。
4.阿鹤宝刀未老，格挡与攻击一气呵成，让张开元猝不及防，只感到一股凌厉的气息扑面袭来，他才意识到自己与阿鹤实力上的差距。
5.你永远不知道，你是我渴望已久的晴天，你是我猝不及防的暴雨。你永远不知道，你是我赖以生存的空气，你是我难以忍受的饥饿。你永远不知道，我的爱人，你也许永远不会知道……
英语：be taken by surprise
日语：だしぬけで防 (ふせ)ぐ暇 (いとま)がない
德语：zu plǒtzlich,um noch ausweichen zu kǒnnen <überrascht werden>