肠肥:指身体胖,肚子大;脑满:指肥头大耳。形容不劳而食的人吃得饱饱的,养得胖胖的。
《北齐书 琅邪王俨传》:“琅邪王年少,肠肥脑满,轻为举措,长大自不复然,愿宽其罪。”
肠肥脑满联合式;作定语、状语;指不劳而获,无所用心。
1.肠肥脑满的男子对着少年说道。
2.隔壁开着门的房间晨走出来一个肥胖男人,他聪明绝顶肠肥脑满,一看就知道他是个官。
3.他的父亲是知名科学家,妻子却离他而去,转嫁给一个肠肥脑满的愚蠢商人。
4.而另外一个则是大腹便便,肠肥脑满的样子。
5.胖子肠肥脑满,大腹便便,长有一双小眼睛,一看就知道不是奸商就是地主货色。
英语:idle rich with a fair round belly and a swelled head
俄语:отъевшийся
法语:homme bien nourri et sans culture <un jouisseur>