原指人从出生到死亡。后形容冒生命危险;不顾个人安危。也作“出死入生”。
先秦 李耳《老子》第50章:“出生入死,生之徒(途)十有三,死之徒十有三。”
出生入死联合式;作谓语、定语、状语;含褒义,用于赞扬人英勇无畏。
出生入死和“赴汤蹈火”;都表示“不避艰险;奋不顾身的精神”。但出生入死偏重在冒随时死去的危险;一般用来表示不顾个人生命危险的经历。在程度上重于“赴汤蹈火”;“赴汤蹈火”偏重在不畏艰险;一般用表示决心和心愿。
1.敌弹如雨,敌机翔空,唯我将士,猛勇精忠,出生入死,成仁成功。
2.狗至少记得要忠于职守,忠于自己的主人,为主人出生入死。
3.抗战八年,出生入死,血荐轩辕胜敌顽。
4.他们千里奔随,出生入死,慷慨赴难,亮节高风,英烈煌煌。
5.王识贤曾和黄少祺出生入死,全身穿好安全装备卖命拍火场戏。
英语:brave countless dangers
日语:生死(せいし)を顧(かえり)みない,命(いのち)をかける
俄语:рисковáть жизнью
法语:risquer sa vie <s'exposer à la mort>
鬼门关止步 | 躲鬼进了城隍庙 | 躲鬼躲进城隍庙
人间地狱(打一成语) | 产房与太平房(打一成语) | 坠地而亡(打一成语) | 降世太平间(打一成语) | 溺婴(打一成语) | 人事有代谢(打一成语) | 太平门、太平间(打一成语) | 鬼门关 (打一成语)