全身粉碎。多指为了某种目的而不惜牺牲生命。也比喻彻底遭到失败或遭遇极大的磨难。
唐 蒋防《霍小玉传》：“平生志愿，今日获从，粉骨碎身，誓不相舍。”
粉身碎骨联合式；作谓语、定语、补语；形容人为某种目的而死。
粉身碎骨和“肝脑涂地”；都形容竭尽忠诚；甘愿牺牲；都能形容死。有时可通用。不同在于；①粉身碎骨偏重于“死得不可收捡”；“肝脑涂地”偏重于“死得惨不忍睹”；②粉身碎骨可形容被彻底摧毁的下场或表示（东西）坏得粉碎：“肝脑涂地”不能。
1.万一遣归，则粉身碎骨矣，是以惧不敢往。
2.好，老朽就算是拼个粉身碎骨，也定要与魔界妖人周旋到底。
3.啪嚓一声，一件价值百两纹银的斗彩白瓷珍品就粉身碎骨了。
4.如必欲仆首领，则虽粉身碎骨，血溅蒿菜，所不敢辞。
5.而这些车就像澡盆里的玩具一样被冲来冲去，并撞在建筑物上，粉身碎骨。
英语：smash body into powder and breakthe bones into pieces
日语：艖命(しんめい)を惜(お)しまない，生命(せいめい)を犠牲(ぎせい)にすること
俄语：разбиться вдрéбезги
法语：être brisé en morceaux <mourir de mort violente>
螳螂挡车 | 泥菩萨遭雷打 | 铁锤砸核桃 | 浪头撞在礁石上 | 蚱蜢撞车轮 | 螳螂落油锅 | 鸡蛋碰石头
面拖小排（打一成语）