遍：普遍；全面；鳞：鱼鳞。全身受伤；伤痕 像鱼鳞一样密。形容伤势很重。
清 吴趼人《痛史》第六回：“打的遍体鳞伤，着实走不动了。”
遍体鳞伤主谓式；作谓语、定语；形容身体受到摧残，伤势很重。
遍体鳞伤和“体无完肤”；都有“浑身受伤”的意思。但遍体鳞伤的“体”；一般只指人或动物的身体；并且是受到棍棒、石头、刀枪等外力摧残的结果；“体无完肤”的“体”；不仅指肉体；还可以指观点、文章、讲话等；含义也较广；它能比喻被驳斥、责骂、批评、打击得很厉害或比喻文章被删改得很厉害；遍体鳞伤没有此意。
1.平时三头两日，夫妻动不动就打架，薛某每次都被打得遍体鳞伤，暗自垂泪。
2.只有真正了解这个世界的丑陋与污浊，被现实打击，被痛苦折磨，遍体鳞伤、无所遁形，却从未放弃对光明的追寻，依然微笑着，坚定前行的人，才是真正的勇者。
3.爱是玻璃窗，你从中看我，我从中看你，愈来愈觉得分不出距离，但若强行逾越，便割的你遍体鳞伤。
4.一点一点的编织着这个童话，一次一次的幻想这它会爆发，或生存、或死亡，我放手一搏，就算是遍体鳞伤我也不会退缩；或真实、或虚假，我依然抉择，沉浮于艺术，扮演属于我的角色。
5.可是人就是这样，总会活在某个时限内，那里的世界也许是几年之后连自己都无法理解的，但这又是我们无法突破的。为你，千千万万遍，遍体鳞伤还是会义无反顾，也许这就是人生，人生不是只做值得的事情！卡勒德·胡赛尼。
英语：The whole body is covered with wounds.
俄语：покрытьый рáнами
法语：criblé de blessures <couvert de blessures>
杀鱼（打一成语）