百;千:形容数量多;孔:小洞;窟窿。形容某种事物被破坏的程度非常严重;或形容毛病、弊病很多;也作“千疮百孔”。
唐韩愈《与孟尚书书》:“汉氏以来,群儒区区修补,百孔千疮,随乱随失,其危如一发引千钧,绵绵延延,浸以微灭。”
百孔千疮联合式;作谓语、定语;形容社会受到严重破坏,不容弥补。
疮;不能写作“创”。
1.经过了一阵扫射,陈子云的帐篷已经千疮百孔,里面已经不可能还有活人的存在,当然,放在帐篷里面的不少文物,也被子弹打得百孔千疮,狼藉一地。
2.噗噗……一阵阵密集的金属利器刺进肉身的声音就像是美妙的音乐响起,将挡在凌潇面前的敌人刺得千疮百孔,百孔千疮。
3.终将礁岩撞了个百孔千疮;崖头滴水,日复一日,年复一年,咬定目标,不骄不躁,千万次地“滴答”。
4.鲍翁种了两亩萝卜,一个月后生出了密麻般的毛毛虫,把缨子吃得是百孔千疮,路人向鲍翁建议。
5.第二天,街上,姜中舟依旧大摇大摆带着鬼子兵在巡逻着,依旧是偏僻的地方,呵呵,没想到,这百孔千疮的地方日后会成为高楼大厦、繁华之地,姜中舟想到。
英语:full of ills and troubles
俄语:трещáть по всем швам
打鱼的网