安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。
王朝闻《论凤姐》第11章:“这样的梦境,与我那不安于现状又不能改变现状的生活实际有关。”
安于现状动宾式;作谓语、宾语;含贬义,表示满足现状,不思进取。
“于”在这里作介词用。
1.环顾周围,许多行业因为没有了对手,安于现状而无所适从以至于逐步走向衰亡。没有了一个水平相当恰到好处的对手,就会缺少危机感。就激发不了进取的意志,有了对手;才会有竞争力,才能不断奋发图强,不断锐意进取。
2.结果表明,培智学校教师对课程内容、课程设置、教学效果多方面不满意,希望课程改革,但又安于现状。
3.所谓安全感,就是一颗渐渐安于现状的心,没有好奇,没有秘密,也再没有什么是不确定的。
4.“安逸病”是一面镜子,农耕文明数千年来爱好和平与安于现状的秉性被一一洞鉴。
5.其实已经很满足了,人常说不要安于现状,但不管未来还有多少幸福要追求,现在都已经是他最好的时光。
英语:rest on one's laurels <to stop at home>
日语:現状に満足する
俄语:мириться с создáвшимся положéнием <успокáиваться на достигнутом>
德语:sich mit den Dingen,so wie sie liegen,begnügen
法语:se contenter de son état actuel
乱世有冤不敢诉(打一成语)