扬;发挥;避:回避;避开。发扬长处;避开短处。
秦牧《漫记端木蕻良》:“选择这样一个题材来写作,既扬长避短,也施展了抱负。”
扬长避短联合式;作谓语、定语、分句;含褒义。
见“取长补短”(793页)。
1.他了解我的长处和短处,知道怎样扬长避短。
2.周公瑾的经历告诉我们:遇到和自己旗鼓相当的对手时,要沉得住气,扬长避短。
3.不过,三个台阶这招也不好使:《每日邮报》就拆穿了他,他们刊登的新闻标题为“阿汤哥扬长避短有妙方”。
4.攀成钢要实现自己的发展战略目标,必须正视问题,充分研究问题,扬长避短,树立科学的发展观。
5.事实上,如果你管理地有效,那么他们不会搞糟,因为,你在让他们扬长避短。
英语:develop the strong points and avoid the weak points
俄语:выявлять сильные стороны и избегáть слáбые стороны
德语:seine Stǎrke ausbauen,seine Schwǎchen hintanstellen
法语:faire valoir ses points forts et remédier à ses points faibles