假装出强大的气势。虚:虚假;张:张扬。
唐 韩愈《论淮西事宜状》:“淄青、恒冀两道,与蔡州气类略同,今闻讨伐元济,人情必有救助之意,然皆暗弱,自保无暇,虚张声势,则必有之。”
虚张声势动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
声;不能写作“生”。
1.不论阿桑奇是虚张声势还是美国银行真的在维基泄密的视线之内,银行的防御策略都反应了颇具争议的维基泄密网站和阿桑奇造成的最新棘手问题。
2.我可以实言相告,根据我们在校园八卦网上对数百份删帖要求进行归纳发现,友善、理智和真诚要远比卑鄙、虚张声势和咄咄逼人要管用得多。
3.而手执怀表,总是在赶时间的白兔先生,穿着马裤虚张声势却忠心耿耿的小睡鼠,好似患有焦虑症的三月兔……这些可爱的动物角色不但造型绝佳,而且性格也各有千秋,给人带来不少惊喜。
4.我在书页的空白处写满了虚张声势,击剑舞拳,出卖死党,下海屠龙的浪漫故事。
5.这一支孤军已被敌人包围,但指挥官巧妙地运用虚张声势的方反恐吓敌人,相持了半天,援军赶到,终于得以转危为安。
英语:bluff and bluster
日语:虚勢(きょせい)を張(は)る
俄语:напускнáя бравáда <бахвáлиться своей мнимой силой>
德语:mit Lǎrm Stǎrke vortǎuschen
法语:donner le change sur sa puissance à qn. <faire du battage>
两个瞎子划拳 | 雨过天晴放干雷 | 走夜路吹口哨 | 大王庙里的看门神;打猫儿吓贼;两个瞎子划拳 | 耍猴的打锣 | 打猫儿吓贼 | 光打雷不下雨 | 开弓不放箭 | 玩猴的敲锣 | 敲山镇虎
空弦可落雁(打一成语)