形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭：高耸直立的样子；玉立：比喻身材高而美丽。
《北齐书 徐之才传》：“白云初见空中有五色物，稍近，变成一美妇人，去地数丈，亭亭而立。”
亭亭玉立偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
亭；不能写作“停”。
1.春姑娘迈着轻盈的脚步走来了。竹笋宝宝被春姑娘唤醒了。春雨一下，它们就破土而出。春风拂去层层笋衣，换上了一身嫩绿的新装，像天真活泼的少女，亭亭玉立在一片春光里。
2.他的身高在那些候选人员里，完全是鹤立鸡群，使得那些候选人员黯然失色，以至于我看到他时，像是看见了一棵亭亭玉立的大树，令我感到望而生畏。
3.起风了，黄山的云雾千变万化，一会儿像一条腾空而起的龙；一会儿像一位亭亭玉立的少女；一会儿像一朵盛开的荷花。
4.她看上去从来没有象现在这么美丽；亭亭玉立，体态苗条。
5.瞧！那株白菊。嫩黄的花蕊像玉盘里的珍珠，随着花瓣向外伸展。菊花的叶子呈翠绿色，像用翡翠雕刻成的。叶子的形状像铁扇公主的芭蕉扇。从远处看，这朵菊花犹如一位亭亭玉立的少女，在花丛中翩翩起舞。
英语：tall and straight
日语：美人(びじん)のほっそりした姿(すがた)
俄语：стройная изящная фигура
德语：(von einer Frau) rank und schlank <(von einem Baum u. ǎ.) hoch und gerade
法语：dressée comme une statue de jade
十里一徘徊·粉底格（打一成语） | 醉翁陶然倚佳人（打一成语）