心里慌乱;没有主意。
清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》:“孩儿自从接了电报之后,心慌意乱。”
心慌意乱联合式;作谓语、状语;含贬义。
心慌意乱和“心烦意乱”;都有“心绪杂乱”的意思。但心慌意乱侧重在烦躁;苦闷;焦虑上;“心烦意乱”侧重在慌乱没有主意上。
1.李忆早已沉静下来,他发现自己的神经似乎大条得吓人,要是从前,面对这样的情况,他早就心慌意乱不知所措了,可是现在,他却是心如古井,竟然没事人一样。
2.女病人拿了方子,心情好了许多,但仍旧有些心慌意乱,去做检查了!检查的结果,自然是乳。
3.打斗声惊醒了聂府的丫鬟家丁,他们手持棍棒,举着火把前来助威,把媚娘团团围住,这更让没什么打斗经验的媚娘心慌意乱。
4.没有多久,我听见门闩响,凯瑟琳飞奔上楼,上气不接下气,心慌意乱,兴奋得不知该怎么表现她的欢喜了:的确,只消看她的脸,你反而要猜疑将有什么大难临头似的。
5.林豪的声音似乎从四面八方地传到盗贼的耳中,盗贼意识到此人的厉害,心慌意乱即便想站起来逃跑。
英语:be nervous and flustered
日语:慌(あわ)てて気持(きも)ちが乱(みだ)れる
俄语:растеряться <растеянный>
德语:sehr nervǒs sein <auβer Fassung geraten>
泥菩萨身上长了草