粗：粗疏。形容做事不细心；不谨慎；马马虎虎。
清 文康《儿女英雄传》第四回：“忽然灵机一动，心中悟将过来：‘这是我粗心大意。我若不进去，他怎得出来？’”
粗心大意联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于考虑事情或做事方。
粗心大意和“粗枝大叶”都有“做事不细心；马虎”的意思；有时可通用。但区别在于：①粗心大意是直陈性的；含贬义；“粗枝大叶”是比喻性的；是中性成语。②粗心大意还有失去警觉和警惕性的意思；“粗枝大叶”没有。③“粗枝大叶”可用来比喻不严密；不详细；粗心大意不能。④粗心大意一般程度较轻；多指不良的思想作风；使用范围较广；可用在工作、学习、日常生活中的各种马马虎虎的表现；“粗枝大叶”所指的马虎程度较重；使用范围窄；多指工作作风不好。
1.人们都喜欢用“马虎”来形容某人办事草率或粗心大意，殊不知在这个俗语的背后，原来有一个血泪斑斑的故事。
2.庄涵反应极快，连忙将那掉出的书页捡了起来，刚刚他翻书的时候有些粗心大意，所以并没有看到这一张书页。
3.你丢分得那几道题就是六年级的学生都会做，所以说你原本语文也可以拿到最高分的，可是你的粗心大意让你失去了这个机会，你有没有反省过原因?
4.寒风四起，雪雨纷飞，北风率强冷空气侵袭全国各地，请多加防范，切莫粗心大意，以免冻伤冻坏，让流感等病毒趁机作乱，愿君健康快乐过寒冬，开开心心享幸福！
5.粗心的把警告当作耳旁风；粗心大意的。
英语：be negligent
日语：そそっかしい
德语：liederlich <unachtsam>
法语：étourderie