胜:承担。指喜悦难以克制。
三国 魏 钟繇《贺捷表》:“天道祸淫,不终厥命,奉闻嘉熹,喜不自胜。”
喜不自胜偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义,形容非常高兴。
喜不自胜和“喜出望外”;都有“非常高兴”的意思。但喜不自胜偏重于不能抑制自己;“喜出望外”偏重于出乎意料。
1.失散多年的儿女,现在竟然陆续合浦珠还,让王先生喜不自胜。
2.我划着小舟,穿行在漂浮的灯心草之间,到了一个僻静的地点。谁也不知道我在这儿,就连鸟儿也不知道。想到这一点,我喜不自胜。陪伴我身边的,只有静水中我的倒影。儒勒·米什莱。
3.即使你对他们温柔敦厚,但他们仍旧是觉得受到你的蔑视。他们以隐秘的伤害行为报答你的善举。你无言的骄傲总与他们的口味不合;倘若你某次谦虚到虚荣的地步,他们就喜不自胜了。
4.回到家,他一踏进门,第一个碰见的不是别的,正是他最小的女儿!她飞快朝父亲跑来,又是拥抱又是亲吻,一见他带回来了那会唱会跳的百灵鸟儿,更加喜不自胜。
5.石猴喜不自胜,急抽身往外便走,复瞑目蹲身,跳出水外,打了两个呵呵道“大造化!大造化!”。
英语:be very pleased
败亦欣然 (打一成语)