形容非常伤心地痛哭。痛哭:尽情大哭;涕:眼泪。
东汉 班固《汉书 贾谊传》:“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
痛哭流涕联合式;作谓语、定语;形容十分伤心。
见“深恶痛绝”(859页)。
1.我会痛哭流涕,就像迷失了自己;我会发暸疯似的跑遍大街小巷去寻找你。
2.兴全痛哭流涕,连声认罪,还左右开弓,打了自己十几个嘴巴。
3.当你兴高采烈的时候,你要卖出;当你痛哭流涕的时候,你要买进。
4.母亲是绝望时的一句鼓励,当你痛哭流涕时,坚定的决心和充沛的信心使你发奋崛起。
5.与其事后痛哭流涕,不如事前遵章守纪。
英语:cry one's heart out
日语:慟哭(どうこく)して涙(なみだ)を流(なが)す
俄语:со слезами на глазах <заливаться слезами>
德语:in Trǎnen zerflieβen (od. schwimmen)
法语:pleurer amèrement <sangloter de douleur>