犹:还;仍然。对过去的往事仍然刻记得清清楚楚;好像刚刚发生一样。形容印象极其深刻。
宋 刘克庄《后村全集跋章南举千藁》:“多识其士,友去之数十年,犹记忆如新相知;今屈指故友存者十无一二。”
记忆犹新主谓式;作谓语、定语;指对过去的事记得清。
记忆犹新和“历历在目”;都有“非常清楚地记得往事”的意思。但记忆犹新偏重在记忆像新的一样;“历历在目”偏重在对过去事情的再现。
1.我过去同普京总统见过面,他高度重视对华关系,我们很谈得来,至今记忆犹新。
2.记忆犹新的是春天来了,漫山遍野的映山红,把乡民的心开得春心荡漾,我们满山遍野的去采映山红花,有浅粉的、玫红的、白的、大红的,最神奇的是大红的这种映山红花的花蕊是甘甜的,我们常常会贪婪的吸吮着这花蕊的甘甜与芬芳。
3.墨绿色的眼睛遗传自那位只见过一面的祖母,做为英国女人,姜俊昊对自己祖母的初印象直到现在还记忆犹新。
4.在我记忆的银河系里,童年趣事如繁星点点,每件事都让我记忆犹新。唯有一件事让我印象最深刻,至今想起来仍让我忍俊不禁。
5.千里路上,与漆文燕的恩爱情仇!洗悦山庄里,张小秀徐欣红刘樱,一张张面孔,记忆犹新!……
英语:be still fresh in one's memory
日语:はっきりした記憶
俄语:свежó в пóмяти <всё ещё хорошо помнится>
德语:etwas noch frisch in Erinnerung haben