熙熙:和乐的样子;攘攘:纷乱的样子。形容人来人往;非常热闹。
西汉 司马迁《史记 货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”
熙熙攘攘联合式;作谓语、定语;形容人多喧闹。
熙熙攘攘和“熙来攘往”;含义相近都表示市场繁华热闹的景象;有时可以通用。
1.昨日上午,灾后的潮州沙溪镇,水迹可见但秩序井然,行人熙熙攘攘、商铺热闹如昔。
2.和风丽日照耀在浅水这颗边远地区的首府星球,熙熙攘攘的人群,川流不息的磁悬浮飞车,浅水星的早上显得很拥挤。
3.内兹伯城现在也遍布熙熙攘攘的餐馆、夜总会和艺廊。
4.萧南神色微微一愣,在这熙熙攘攘的人流中,竟是能碰见一个熟人,倒是有些出乎他的预料,一把将削尖脑袋瓜往人群里钻的少女拉住,呼喊一声。
5.她可以看到那熙熙攘攘、拥挤不堪的长方形法国居民区。
英语:pushing and yelling
日语:人(ひと)の行(ゆ)き来(き)が多(おお)く非常(ひじょう)ににぎやかだ
俄语:оживление <сутолока>
法语:animation joyeuse d'une foule nombreuse <grouillement de la foule>