泄:泄漏。原意为水都流不出去。形容拥挤和包围得非常严密。
宋 释道原《景德传灯录》:“德山门下,水泄不通,佛事门中,风行草偃。”
水泄不通偏正式;作谓语、补语;形容道路阻塞。
泄;不能写作“泻”。
1.在珠海街、五堰北街、公园路等支道,也常看到随意停靠的车辆,将道路挤得水泄不通,造成“毛细血管”梗塞。
2.上午门诊时间,医院旁的零陵路宛平路口常常被排队等候停车的车辆堵得水泄不通。
3.这人群之中,不知谁喊了一句,顿时这几百人哄然前行,蜂拥之间便是将一名白衣少年水泄不通的围在了中央。
4.如果你在洛杉矶开过车,你就会知道那里路上人们配合得不是很好,致使交通阻塞,水泄不通,人们透过车窗口大嚷大叫,真是让人头痛!
5.竞技场数万名观众大半都涌到几人跟前,挤的水泄不通,都来争睹胆敢在西陆剑道学院武道大典上虎口拔须之人的风采。
英语:be so jammed as to be impassable <be watertight that not even a drop of water could trickle through>
日语:人がぎっしり詰(つ)まっている
俄语:яблоку негде упáсть <плотным кольцом>
德语:so dicht gedrǎngt,daβ kein Wasser durchflieβen kann
法语:impénétrable <foule compacte>
木桶淘米 | 马勺里洗菜 | 马勺里淘菜
热泪欲零还住(打一成语) | 流程卡(打一成语) | 河干船难过(打一成语)