形容勇往直前的气势;不可抵挡。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第31卷:“侯元领了千余人直突其阵,锐不可当。”
锐不可当主谓式;作谓语、宾语、定语、状语;含褒义。
锐不可当和“势如破竹”都有“一往无前;不可阻挡”的意思。但锐不可当偏重在不可阻挡;“势如破竹”偏重在节节胜利;没有一点阻碍。
1.尽管将军作战十分勇敢,锐不可当,然后由于敌众我寡,将军的队仍然受到了强有力的阻遏。
2.她在为人民纳税钱把关的政府预算甄审作业中,表现受到高度肯定,气势锐不可当。
3.更严峻的是,一战以后,“日商投间抵隙,乘我之空虚,制我之死命,竞争剧烈,锐不可当。
4.不含一点阻碍,韩信以锐不可当,高屋建瓴之势一路夺得胜利,业已定了三秦,平了齐地,立下了大功劳。
5.又是除夕来到,幸福锐不可当;欢声笑语不断,欢聚一堂热闹;烦恼忧伤全抛,甜蜜好运常抱;福运安康顺畅,健康快乐到老。祝除夕幸福享团圆!
英语:too powerful to stop
日语:鋭気当(あ)たるべからず
俄语:неудержимый <неотразимый>