切肤：切身。指与自身关系密切。比喻亲自感觉的痛苦。
明 王守仁《传习录》中卷：“独其切肤之痛，乃有未能然者，辄复云云尔。”
切肤之痛偏正式；作主语、宾语；含贬义，比喻感受深切。
痛；不能写作“疼”。
1.世界上最凄美的爱情，切肤之痛地还是那句“我们回不到过去了。
2.不过仅仅是到了日本公司才感到切肤之痛。
3.那的确是件令人伤心且为切肤之痛的事。
4.鸦片战争失败使国人感受到了切肤之痛。
5.对假冒伪劣药品造成的巨大危害，消费者都有切肤之痛。
英语：pain of cutting one's body
日语：肌(はだ)をさすような苦(くる)しみ。艖(み)にしみる苦痛(くつう)
俄语：глубоко прочувствовать
一屁股坐在铡刀上 | 一头跌到菜刀上 | 一屁股坐到铡刀上
手术之前未麻醉（打一成语） | 针石所及也（打一成语）