不必开口说什么。多表示要求不会得到同意。
田汉《关汉卿》第五场:“谁跟你开玩笑!这事让朱四姐出面,你就免开尊口!”
免开尊口动宾式;作谓语;含讽刺意味。
1.白云瑞正颜厉色的说:“谁是你姐夫,你免开尊口!”。
2.自从天上的那玩意走了以后,一直都是一副免开尊口样子的唐震,终于指着断树开腔了。
3.“见钱上分、概不赊欠,无交通费者免开尊口”。
4.白水寒见她不说,自己也乐得免开尊口,以免他们又是一番担心。
5.东石受教了,只请董老免开尊口,东石倒没什么,就怕顾姑娘受不住你这天生的狮子吼。
英语:You had better shut up. <Keep a quiet tongue in your head.>
日语:変(へん)な要求はお断(ことわ)りします,申し出無用
嘴唇上贴膏药
戒酒(打一成语) | 禁酒(打一常言俗语)