茫然：失意的样子；若失：好像失去了什么东西。形容精神不集中；若有所失的样子。
先秦 孟轲《孟子 滕文公上》：“徐子以告夷子，夷子抚然为间曰：‘命之矣。’集注：‘抚然茫然自失之貌。’”
茫然若失偏正式；作定语、宾语；形容人的心情。
茫然若失和“若有所失”；都有“像失去了什么”的意思。但茫然若失的语义重；并还有“迷惘、失意”的意思。
1.的一声挂了电话，让吴成东呆若木鸡，茫然若失地站了半天，嘴唇上下张合，像一条钓在钩上的鱼。
2.聂辰重新回到他训练战斗的地方，跟自己的战友一起并肩战斗，他却忽然有些茫然若失。
3.看到街道上陌生的面孔来来往往，一股茫然若失的情绪弥漫在他的心中，游玩的兴趣一下子便没有了。
4.这三天中，对于熊来说，却如临幽冥地狱一般，处于一片血海之中，茫然若失。
5.看着李强睡着的背影，单思华有种茫然若失的感觉。
英语：be all adrift <look blank>
俄语：приходить в растерянность