兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
明 李唐宾《梧桐叶》第四折:“不然,那兵荒马乱,定然遭驱被掳。”
兵荒马乱联合式;作谓语、定语;形容战争时期,社会动荡不安的混乱状。
荒;不能写作“慌”。
1.但愿上苍保佑我们,此生不必再过那种兵荒马乱的日子。
2.那一年兵荒马乱的,他与家人走散了。
3.战争时期,那个兵荒马乱的年代,有很多国人都逃亡到外国去了!
4.正是兵荒马乱之时,他也不甘寂寞,时不时的闹出一场场好戏。
5.张爷爷一家人在兵荒马乱中走散了,至今未能团聚。
英语:turmoil and chaos of war
日语:戦争で世(よ)の乱(みだ)れるさま
俄语:врéмя смут и войн
德语:Kriegswirren
骑兵败阵