指社会安定、政治清明、经济繁荣的时代。比喻非常兴盛安定的社会。太平:社会安定。
明 沈德符《野获编》:“余谓太平盛世,元夕张灯,不为过侈。”
太平盛世偏正式;作谓语、宾语;含褒义。
太平盛世与“天下太平”区别在于:太平盛世偏重于“盛世”;指国家安定;人民幸福的时代;“天下太平”偏重于“天下”;多用于指国家;现也指在某一环境里;相互没有争吵和矛盾等。
1.假如当初袁绍能礼贤下士,虚心听取许攸的劝告,何至于痛失乌巢。兵败官渡呢?假如当初唐宗不能听取魏征逆耳忠言,又怎能出现;贞观之治;的太平盛世呢?善纳忠言者昌;拒纳人言者亡。
2.皇恩浩荡,太平盛世,嫔妾也为皇上开心,嫔妾看着百姓安居乐业,倒也不付恩泽了,这真真是件好事啊。
3.还请督军给我们第七混成旅补充人马械弹粮秣,我们保证在五年内剿灭土匪,还南泰百姓,江北父老一个朗朗乾坤,太平盛世。
4.现在这个时代,政治安定,法治兴盛,虽然人治的特色浓厚,但还算是太平盛世,以匹夫之勇窃杀生之权,罪不容诛,根本容不得大侠出世!
5.但素来超然世外,若逢太平盛世向来踪迹杳无,只于乱世之中才会显露一鳞半甲,是以名号传说流传虽广,有机会一窥仙缘者却屈指可数。
英语:piping times of peace <times of peace and prosperity>
日语:太平で盛(さか)んな世(よ)