冷嘲:冷言冷语;尖刁刻薄的风凉话;热讽:辛辣难忍的讽刺语。用尖锐、辛辣的语言进行讥笑和讽刺。
清 袁枚《随园三十二种 牍外余言》:“人人知之,皆有不平之意。故晋大夫七嘴八舌,冷讥热讽。”
冷嘲热讽主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
冷嘲热讽和“冷言冷语”;都可以表示含有讽刺意味的话;但冷嘲热讽含有辛辣的嘲笑的意思;讽刺的刻薄度更强;是中性成语;“冷言冷语”是贬义成语。
1.网民有说老师“趾高气扬”,有说孩子“谄媚拍马”,各种冷嘲热讽。
2.肯定不会,象这种事,很容易无中生有,经你这么一闹,哪个男人在外人的冷嘲热讽诽议之下,都会宁可信其有,不可信其无,当场吃醋受不了。
3.不管最终结果是否凄惨,他都不想才拉开序幕的追求如此迅速而灰溜溜地落下帷幕,最滑稽的是从头到尾都只是独角戏,哪怕连女主角的冷嘲热讽或者微小安慰都欠奉,这样的结局就不止是悲壮,而是黑色幽默了。
4.在众人都是冷嘲热讽,白眼相看的时候在聂凡左侧最远处一个看起来和聂凡差不多大小的少年此时眼睛一眨不眨的看着聂凡。
5.奥拓王国之中一个耀眼的天才少年,因为飞来的神秘小山状的玉石而变成不能修炼的废体,受尽了冷嘲热讽,遭尽了人情冷暖,少年的心性早已磨练的坚如磐石。
英语:rant and rave
日语:皮肉(ひにく)を言ったりあてこすったりする
俄语:издевáться <насмехáться>
德语:bittere Ironie und ǎtzender Spott
法语:ironie cinglante et satire mordante <sarcastique>