哭也不好；笑也不好。形容处境尴尬。
元 高安道《皮匠说谎》：“好一场，恶一场，哭不得，笑不得。”
哭笑不得主谓式；作谓语、定语、补语；形容处境尴尬。
哭笑不得和“啼笑皆非”；都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语；而哭笑不得口语用得较多。
1.小妖怪是我女儿的小名，她的的确确是个不折不扣的小妖怪，做出来的事情常常让你瞠目结舌、哭笑不得。
2.叶木杨哭笑不得，伸出爪子就把莫小北揽进自己的怀里“傻乖乖哟，你怎么一点都不知道谦虚?”。
3.朱家几个少年听的面面相觑，他们倒是清楚尼姑庵惯做此等保媒拉纤的营生，不想这地位尊贵的碧霞宫主持，同样喜好三姑六婆之事，不禁哭笑不得。
4.太搞笑!“狸猫换太子”的消费者让大小姐家秀淘宝店主哭笑不得!
5.夜星魂目瞪口呆的看着这个冒冒失失的女孩跑出病房，一副哭笑不得的表情，但厌倦了前世冷血麻木生活的他还是很享受这种意外的小乐趣。
英语：find something both funny and annoying
日语：泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し
俄语：и горе，и смех
德语：nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll
法语：ne savoir s'il faut rire ou pleurer <ne savoir que faire>
陈醋当黄酒喝了 | 看着查声肚子疼 | 娶媳妇死老娘 | 红白喜事一起办
和气生财 （打四字俗语）