啼笑皆非
基础信息
成语读音：tí xiào jiē fēi 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：主谓式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：啼；不能读作“dì”。
成语释义
哭也不是；笑也不是。形容人的行为既令人感到难堪；又令人觉得可笑。皆非：都不是。
成语出处
唐 孟棨《本事诗 情感》：“笑啼皆不敢，方验作人难。”
成语用法
啼笑皆非主谓式；作谓语、宾语、状语、补语；含贬义。
成语典故
- 南朝陈将要灭亡，徐德言与妻乐昌公主不能相保，就将铜镜一分为二，双方各执一半分离，相约于正月十五日当街卖破镜来取得联系。陈亡，妻没入杨素家。到期徐德言辗转至长安，找到卖破镜的仆人，在杨素面前乐昌公主作诗“笑啼俱不敢，方验做人难”
成语造句
1.他的荒诞行为让我啼笑皆非。
2.张丽丽把请人答好的题目来回地背，有时错得令人啼笑皆非，这样食而不化地复习是功课，怎么去应考？
3.他明明戴着眼镜，却满屋子到处找他的眼镜，真是令人啼笑皆非。
4.谈到高尔基，他说是中国人，弄得在场的人都啼笑皆非。
5.他干的事令人啼笑皆非。
成语翻译
英语：be in an awkward position
俄语：и горько и смешно
德语：nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll <zwischen Weinen und Lachen schwanken>
法语：ne savoir s'il veut (doit) rire ou pleurer
成语谜语
哭叫的是后排，嬉闹的还是后排（打一成语）
字义分解
◎ 露出愉快的表情，发出欢喜的声音：笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。
◎ 讥嘲：笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。
◎ 不，不是：非凡。非法。非分（fèn ）。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。
◎ 不对，过失：痛改前非。文过饰非。习非成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。
◎ 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我非看这本书。
◎ 责怪，反对：非难（nàn ）。非议。无可厚非。
◎ 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东非。西非。
