回头是岸
基础信息
成语读音：huí tóu shì àn 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：紧缩式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语
成语释义
回头：回过头来；指改邪归正。佛家语；意思是要皈依佛法；就能登上超脱苦海的彼岸。后借来比喻犯错的人；只要悔改；就有出路。
成语出处
元 无名氏《度翠柳》：“世俗人争长竞短，你死我活。有呵吃些个，有呵穿些个。苦海无边，回头是岸。”
成语用法
回头是岸紧缩式；作谓语、分句；比喻只要悔改就有出路。
成语造句
1.佛教弟子经常用“苦海无边，回头是岸”来劝告做坏事的人。
2.只要他们认破迷津，那便回头是岸。
3.你不要继续作恶，应该回头是岸，重新做人。
4.常言道，苦海无边，回头是岸，我劝你赶快弃恶从善，重新做人。
5.苦海无边，回头是岸，你还是投案自首吧！
成语翻译
英语：turn from one's evil ways
俄语：обернуться и увидеть бéрег
德语：sich vom Weg des Bǒsen abkehren
法语：repens-toi et tu seras sauvé
字义分解
◎ 还，走向原来的地方：回家。
◎ 掉转：回首（回头看）。回顾。回眸。回暧。妙手回春。
◎ 曲折，环绕，旋转：回旋。回肠。回廊（曲折回环的走廊）。
◎ 答复，答报：回信。回话。回绝。
◎ 量词，指事件的次数：两回事。
◎ 说书的一个段落，章回小说的一章：且听下回分解。
◎ 中国少数民族，分布于中国大部分地区：回族。回教（中国称伊斯兰教）。
◎ 姓。
◎ 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。
◎ 表示存在：满身是汗。
◎ 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是太长了。
◎ 表示适合：来的是时候。
◎ 表示任何：凡是。是活儿他都肯干。
◎ 用于问句：他是走了吗？
◎ 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气是冷。
◎ 对，合理，与“非”相对：是非。他说的是。实事求是。
◎ 认为对：是古非今。各行其是。深是其言。
◎ 表示应承或同意（单说一个“是”字）：是，我就去。
◎ 这，此：是日。是可忍，孰不可忍。比比皆是。
◎ 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你是问。惟利是图。
◎ 姓。
◎ 水边的陆地：河岸。上岸。两岸。
◎ 高大：伟岸（魁伟，高直）。魁岸。
◎ 高傲：岸忽（傲慢）。傲岸。
◎ 头饰高戴，前额外露：岸帻（把头巾掀起露出前额，表示态度洒脱，不拘束）。
◎ 古同“犴”，乡间牢狱。
