悔过自新
基础信息
成语读音：huǐ guò zì xīn 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：连动式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：悔；不能读作“huì”。
成语释义
悔：悔恨；过：过失；错误；自新：使自己成为新人。指改正错误；重新做人。
成语出处
《新唐书 冯元常传》：“元常喻以恩信，约悔过自新，贼相率脱甲而缚。”
成语典故
- 西汉名医淳于意一次犯法，官府把他押往长安，等待行剕刑和劓刑。他的女儿缇萦不忍父亲受极刑，给汉文帝上书，说：“一个犯罪的人也想改过自新……”汉文帝深受感动，就赦免了他的父亲，同时废除了宫剕、劓、耶、大辟等酷刑
成语造句
1.西安事变时，我党以德报怨，协同张学良、杨虎城两位将军释放了蒋介石，希望蒋介石能悔过自新，共同抗日。
2.管教语重心长地说："如果这次你能悔过自新，对于过去的事情，我们就不再追究了。"。
3.你拒绝逃之夭夭,在某一个外国土地上悔过自新。
4.入狱后，他悔过自新，表示要好好改造，重新做人。
5.这些盗窃惯犯恶习难改，仅靠道德的感化使他们洗手不干，悔过自新是不可能的，必须给他们以法律的制裁。
成语翻译
英语：repent and make a fresh start
日语：過(あやま)ちを悔いて再出発(さいしゅっぱつ)する
俄语：раскáяться и испрáвиться
德语：seinen Fehler bereuen und ein neues Leben anfangen
字义分解
◎ 从这儿到那儿，从此时到彼时：过江。过账。过程。过渡。过从（交往）。经过。
◎ 经过某种处理方法：过秤。过磅。过目。
◎ 超出：过于。过度（dù）。过甚。过奖（谦辞）。过量（liànɡ）。过剩。过犹不及。
◎ 重新回忆过去的事情：过电影。
◎ 从头到尾重新审视：把这篇文章再过一过。
◎ 次，回，遍：把文件看了好几过儿。
◎ 错误：过错。记过。
● 过
（過）
guō ㄍㄨㄛˉ
◎ 姓。
◎ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
◎ 从，由：自从。自古以来。
◎ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
◎ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。
◎ 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。
◎ 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。
◎ 不久以前，刚才：新近。
◎ 表示一种有异于旧质的状态和性质：新时代。新社会。新观念。新思维。
◎ 称结婚时的人或物：新娘。新郎。新房。
◎ 中国新疆维吾尔自治区的简称。
◎ 姓。
