洪水:能造成灾害的大水;猛兽:残酷食人畜的凶猛野兽。比喻极大的灾害。
先秦 孟轲《孟子 滕文公下》:“昔者禹抑洪水而天下平,周公兼夷狄、驱猛兽而百姓宁。”
洪水猛兽联合式;作主语、宾语;比喻为害极大的人或事物。
猛;不能写作“孟”;洪;不能写作“宏”。
1.侵略军犹如洪水猛兽,席卷而来。
2.铁路沿线的路霸,杀人抢劫,对百姓的危害甚于洪水猛兽。
3.顽固的守旧派把新思想看作洪水猛兽一般。
4.内部思想不统一,造成的恶果比洪水猛兽还要厉害。
5.宗教反动势力把达尔文的生物进化学说视同洪水猛兽,拼命加以诋毁。
英语:dread monster
日语:ごく巨大な災害 (さいがい)
俄语:опáсное бéдствие
德语:verheerende Fluten und blutdürstige Bestien--drohendes Unheil <schreckliche Gefahr>
狮子来月经 (打一成语)